Qu’est-ce qui est vu ? Qu’est-ce qui est écrit ? Le spectateur se retrouve face à un effet de flou, voire de confusion. De loin, les mots semblent être écrits en noir. En s’approchant, l’écriture se décompose et apparaissent les pixels de couleurs qui composent l’écriture noire. Les dessins jouent sur cette ambiguïté visuelle, doublée d’un jeu avec les mots et des expressions courantes de langage autour de la vision.